Fondation en faveur des membres du Comité exécutif de DSM-Firmenich AG et de Firmenich SA (FCC)

Beschreibung:

prémunir les membres du Comité exécutif de la société DSM-Firmenich AG, ainsi que les anciens membres de la Direction Générale de Firmenich SA (ci-après l'Entreprise) annoncés comme tels par l'Entreprise contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité et du décès. La Fondation peut en outre: verser des allocations bénévoles de renchérissement aux retraités. Le Conseil de Fondation et compétent pour décider des moyens propres à la réalisation du but de la Fondation. Il peut utiliser à cet effet tout ou partie de la fortune de la Fondation. Il peut également conclure des contrats d'assurance en faveur de tous les bénéficiaires ou d'une partie d'entre eux, ou reprendre au nom de la Fondation des contrats déjà conclus; la Fondation sera alors aussi bien preneur d'assurance que bénéficiaire.